Basado en el Siddur Koren Sacks que es extremamente popular, el Siddur Koren Shalem  es un siddur nuevo y mejorado que incluye el contenido completo del Sacks Siddur traducido al Español Y:

• Todas las lecturas de la Torá con traducciones al Español para el Shalosh Regalim y Hol HaMoed, Hanukka, Purim, Yom Ha'atzmaut y Yom Yerushalayim.
• Traduccion al Español de los Cinco Megillot
• Ademas de las oraciones personales (tehinot)

Based on the extremely popular Koren Sacks Siddur, the Koren Shalem Siddur is a new, enhanced siddur that includes the entire contents of the Sacks Siddur translated into Spanish AND: 

• All Torah readings with new Spanish translations for the Shalosh Regalim and Hol HaMoed, Hanukka, Purim, Yom Ha'atzmaut and Yom Yerushalayim.
• Spanish translations of the Five Megillot.
• Additional personal supplications (tehinot)